Polish Bureaucrats Plan to Strajk
Socialist Press1981 1981-06-04Read it in the scan (PDF), scan page 6 →
Read from the scan by machine and not corrected: expect misread words, and now and then a caption or a line from a neighbouring story. For anything you quote, read the scan.
Scan page 6
because they do not trust proclaimed the social goals us . they support the but have been doing exactly principle very strongly by independent unions, inde- the reverse.
Like the investments, 1 questions. they will smack our hands if would say suicidal investand Security Service officers of the Katowice region.
This is a partial translation of this text, which does not require any comment.
We have realised that many of the slogans put forward in the workers' demands have been inspired by the enemy.
The enemy has forced us to accept a battlefield ... in the factories and among the working class.
One would not talk of violence because it would have ended with I don't know what: generally speaking with the limitation of Poland's sovereignty. (.
Quench Therefore conscious decisions were taken, decisions to hold talks in very difficult circumstances: the aim was to quench the strikes, calm the nation and consider the situation later.
And in these circumstances the talks were very diffficult, sometimes vulgar.
In the first days it was "on your knees" , "hang them" , and then a handshake for agreement.
A few demands were thrown by the enemy: among them the demand to have trade unions, so-called self government trade unions.
This slogan comes from the enemy, but the working class has given it universal support. And it still supports it (...)
The workers support it pendent in the sense that Gdansk shipyard strikers we keep forgetting the socia goals of our policies.
We have always will lead to party trade unions, limited and small, and non-party unions, which is to say, anti-party.
If we don't join the "new" unions, we'll be making things too easy for them: we would then help to create a . "KOR" dominated organisation.
Of course KOR is behind all these new unions (...) And the have the support of the clergy.
There is no question that it is a step towards the political right; but it is better to make a step to the right than into the abyss.
Therefore a struggle is going on, a struggle to prevent the new unions from becoming anti-party.
What do we intend to do? First of all we have to mount a political attack on the principle of union regions, the principle proclaimed by Mr Walesa or those who prompt him They insist on the regions probably because they haven't got enough cadres and they want to set themselves up in the whole of the country.
Hairdressers
We have to attack this asking them thousands of What about the miners that of everyone, of those who are trusted and who enjoy authority. In the future we have to win them over as people who have proved: themselves and proved that they are listened to.
We must not wage war with those people. We have to have, shall we say, well-a mosaic-like policy, a manylayered policy and play it properly.
You comrades are already doing extremely well but we must also think of our party.
As it happens, party activists have forgotten these fighting methods, though of course the security services have always had to fight.
But party workers they got their instructions and the tally system did not encourage any struggle; there were simply no enemies. We were so strong that nobody could do anything to us and that is why they are disamed ghothe fish of not They're not bad people, but have to be taught again. And suddenly a disaster and what happens, what happens?-either apathy or anger, anger because there are enemies and counterrevolution-but no struggle, a struggle which is difficult, painstaking.
It's a game one plays with the enemy and his moves have to be forseen.
This is the period we are in, comrades. The aim of this struggle is to take away the leading KOR people from factories and break the